Bausch-lomb Boston Simplus User Manual
Browse online or download User Manual for Health and hygiene Bausch-lomb Boston Simplus. Bausch & Lomb Boston Simplus Benutzerhandbuch [en] [es]
- Page / 1
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
BOSTON
®
SIMPLUS™
Ein-Flaschen-Kombi-Lösung
Diese Packungsbeilage enthält wichtige Informationen. Lesen Sie sie bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf.
Speziell entwickelt für formstabile, sauerstoffdurchlässige Fluorsiliconacrylat- und Siliconacrylat-Kontaktlinsen.
Beschreibung und Anwendungshinweise: Boston
®
SIMPLUS™-Kombi-Lösung ist eine innovative Ein-Flaschen-Lösung zum
Reinigen, Desinfizier
en und Aufbewahren von formstabilen, sauerstoffdurchlässigen Kontaktlinsen. Sie ist für sauerstoffdurchlässige
Fluorsiliconacrylat- und Siliconacrylat-Kontaktlinsen zugelassen. Boston
®
SIMPLUS™-Kombi-Lösung entfernt Proteine und Lipide von
der Linsenoberfläche und hilft, hartnäckige Ablagerungen auf der Kontaktlinse zu vermeiden. Diese Lösung eignet sich
gleichermaßen auch zum Abspülen von Kontaktlins
en, indem sie gelöste Ablagerungen von der Linsenoberfläche abspült. Ein Multi-
Polymer-System erzeugt einen Flüssigkeitsfilm, ummantelt die Kontaktlinse beim Aufsetzen und trägt zu einer verbesserten
gleichmäßigen Benetzung bei. Ein patentierter Wirkstoff erhält die Benetzbarkeit der Kontaktlinse aufrecht. Dieser Schritt erhöht
den Tragekomfort für das Auge. Das in der Lösung enthaltene Konservierun
gssystem bekämpft nachweislich schädliche
Organismen. Diese Lösung hat sowohl reinigende als auch desinfizierende Wirkung und ist gleichzeitig augenverträglich, wenn die
Kontaktlinse aufgesetzt wird.
INHALT: Sterile, wässrige, gepufferte Lösung, enthält: Poloxamin, Hydroxyalkylphosphonat, Borsäure, Natriumborat,
Natriumchlorid, Hydroxypropylmethylzellulose, Glucam sowie als Konservierungsstoffe Chlorh
exidingluconat (0,003%),
Polyaminopropylbiguanid (0,0005%).
ANWENDUNG:
Entfernen Sie das Siegelband. Verwenden Sie die Lösung nur dann, wenn das Siegelband unbeschädigt und vor dem erstmaligen
Öffnen vorhanden ist.
1. Um eine ausreichende Desinfektionswirkung zu gewährleisten, müssen Sie alle nachfolgend beschriebenen Schritte ausführen.
Waschen Sie Ihre Hände mit einer milden Seife. (Achtung! Flüssig
seife kann Suspensionsmittel auf Ölbasis enthalten.)
2. Legen Sie die Kontaktlinsen in einen leeren, von Ihrem Anpasser empfohlenen Aufbewahrungsbehälter und füllen Sie frische
Boston
®
SIMPLUS™-Kombi-Lösung ein. Lassen Sie die Kontaktlinsen mindestens vier (4) Stunden bzw. über Nacht in der Lösung,
bevor Sie sie wieder aufsetzen.
3. Am nächsten Morgen waschen Sie Ihre Hände gründlich mit einer milden
Seife. Nehmen Sie die Kontaktlinsen nach der Einwirkzeit
aus dem Aufbewahrungsbehälter. Um Verwechslungen zu vermeiden, beginnen Sie mit der rechten Kontaktlinse und reiben sie
diese vorsichtig mit zwei (2) bis vier (4) Tropfen Boston
®
SIMPLUS™-Kombi-Lösung zwanzig (20) Sekunden lang ab. Um
Beschädigungen zu vermeiden, legen Sie die Kontaktlinse am besten in Ihre Handfläche und kreisen Sie sanft mit d
em Zeigefinger
der anderen Hand über Vorder- und Rückfläche der Kontaktlinse. Separate Reinigungslösung ist nicht erforderlich.
4. Spülen Sie die Kontaktlinse ca. fünf (5) Sekunden lang in einem stetigen Fluss Boston
®
SIMPLUS™-Kombi-Lösung, um gelöste
Oberflächenablagerungen zu entfernen (Hinweis: Abspülen mit Leitungswasser ist nicht mehr erforderlich), und setzen Sie
anschließend die Kontaktlinse auf
. Nun wiederholen Sie Schritt 3 und 4 mit der linken Kontaktlinse.
5. Reinigen Sie das Innere des Linsenaufbewahrungsbehälters nach jedem Gebrauch gründlich mit warmem Wasser, und trocknen
Sie den Behälter anschließend offen an der Luft. Vorsichtsmaßnahme: Um Verschmutzung zu verhindern, vermeiden Sie jeden
Kontakt der Flaschenspitze mit anderen Gegenständen. Halten Sie die nicht in Gebrauch befindli
che Flasche dicht geschlossen.
WARN- UND VORSICHTSHINWEISE:
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie gegen irgendwelche seiner Bestandteile allergisch sind.
• Nicht für weiche (hydrophile) Kontaktlinsen geeignet.
• Befolgen Sie die Vorschriften Ihres Kontaktlinsenspezialisten zur Kontaktlinsenpflege. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften
kann es zu ernsthaften Augeninfektionen kommen.
• Achten S
ie darauf, dass die Spitze der Flasche nicht mit dem Auge in Berührung kommt, da hierdurch die Lösung verunreinigt
oder das Auge verletzt werden kann.
• Waschen Sie grundsätzlich Ihre Hände, bevor Sie Ihre Kontaktlinsen anfassen.
• Verwenden Sie keine Lösung mehrfach. Verwenden Sie grundsätzlich frische Lösung zum Reinigen und zum Desinfizieren der
Kontaktlinsen.
• Halten Sie die Flasche vor und nach G
ebrauch stets verschlossen, um Verunreinigungen oder Verdunstung zu vermeiden.
• Verwenden Sie Augenmedikamente in Verbindung mit dieser Lösung nur unter ärztlicher Aufsicht.
• Schütten Sie nicht verbrauchte Lösung 3 Monate nach dem erstmaligen Öffnen der Flasche weg.
• Nach dem Verfalldatum nicht mehr benutzen.
• FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN.
• Der Aufbewahrungsbehälter für Kontaktlinsen kann e
rhebliche mikrobielle Verunreinigungen enthalten, die zu Augenreizungen
führen können. Zum Reinigen des Kontaktlinsenbehälters sollte dieser täglich mit der Pflegelösung gereinigt und danach mit
warmem Wasser ausgespült und sodann offen an der Luft getrocknet werden. Der Kontaktlinsenbehälter sollte regelmässig
ausgewechselt werden.
WICHTIG: Bei anhaltenden oder sich verschlimmernden Augenreizungen ode
r übermäßigem Tränenfluss oder bei
Beeinträchtigung des Sehens verwenden Sie das Produkt nicht weiter, und suchen Sie Ihren Kontaktlinsenspezialisten auf!
Bausch & Lomb Incorporated
Rochester NY 14609 USA
Bausch & Lomb Incorporated
106 London Road, Kingston-upon-Thames KT2 6TN, UK
Hergestellt in ItalienI
Bausch & Lomb, Boston und Boston Simplus sind Warenzeichen der Bausch & Lomb Incorporated.
© Bausch
& Lomb Incorporated I54082597-01
PRODUCT
EUROLASER REFERENCE USE WITH DESIGN ARTWORK N.
COUNTRY
ARTWORK
DEPARTMENT
BAUSCH & LOMB
IOM spa
macherio (MI)
BOSTON SIMPLUS
Please note that drawing specification and colours are part of the artwork. The “approval signature” is meant as your full acceptance
GER
COLOUR 1
PMS BLACK C
COLOUR 2 COLOUR 3 COLOUR 4 COLOUR 5 COLOUR 6 COLOUR 7
452239-01I GER
GDP srl
• TEL. 02/311459
APPROVAL SIGNATURE
NOTE:
ARTWORK COMPONE
NT DESCRIPTION
COLORI DI STAMPA TOTALI
55147 120 x 170
INSERT
1
I54082597
REVISION DCO N. DRAWING SPEC. DIMENSIONS
01 814Q
1
Summary of Contents
Page 1 - 452239-01I GER
BOSTON®SIMPLUS™Ein-Flaschen-Kombi-LösungDiese Packungsbeilage enthält wichtige Informationen. Lesen Sie sie bitte aufmerksam durch und bewahren Sie si
More documents for Health and hygiene Bausch & Lomb Boston Simplus
Bausch-lomb Boston Simplus User Manual
(1 pages)
Related products and manuals for Health and hygiene Bausch-lomb Boston Simplus
(2 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.764 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals